Один пассажирский лайнер перевернулся при спуске на воду, а второй затонул в океане

Один пассажирский лайнер перевернулся при спуске на воду, а второй затонул в океане

Однотипные суда в английском языке называют «sister ship» – «суда-сёстры». Жизненный путь однотипных судов всегда разный – одни погибали в горниле двух мировых войн или в результате пожаров и кораблекрушений, другие доживали до почтенного возраста и становились судами-музеями. Крайне редки истории, когда вся серия в полном составе доживала до списания....
27.11.2025 [10:15]
Источник: versia.ru  
Рубрика: «Регионы»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

В Пермском крае перевернулся пассажирский автобус. Момент ДТП записал один из пассажировВ Пермском крае перевернулся пассажирский автобус. Момент ДТП записал один из пассажиров Авария произошла на трассе “Пермь-Березники”. Автобус вылетел в кювет и перевернулся. По данным краевого Минздрава, пострадали 12 человек. ...

Космический грузовик Прогресс МС-25 завершил свой полёт: он затонул в Тихом океанеКосмический грузовик «Прогресс МС-25» завершил свой полёт: он затонул в Тихом океане Сегодня, 28 мая 2024 года, грузовой корабль «Прогресс МС-25», проработавший на Международной космической станции около полугода, был свед ...

При спуске на воду украинского корвета в Турции не разбилась бутылка шампанскогоПри спуске на воду украинского корвета в Турции не разбилась бутылка шампанского Бутылка шампанского не разбилась о корвет «Гетман Иван Выговский» во время церемонии спуска на воду в Турции, что считается плохой приметой для моряк ...

В Белоруссии перевернулся пассажирский автобус Москва-Брест, погибла женщинаВ Белоруссии перевернулся пассажирский автобус Москва-Брест, погибла женщина В Витебской области Белоруссии произошло смертельное дорожно-транспортное происшествие с участием автобуса международного сообщения Москва — Брест. ...

Уже второй за день лайнер компании Ямал вынужденно сел в аэропорту ТюмениУже второй за день лайнер компании «Ямал» вынужденно сел в аэропорту Тюмени Уже второй за сутки самолет авиакомпании «Ямал» совершил вынужденную посадку в аэропорту Рощино в Тюмени ...

В Москве из-за ливня ушел под воду пассажирский автобусВ Москве из-за ливня ушел под воду пассажирский автобус На севере Москвы дождь затопил автомобильные дороги. Об этом сообщает Telegram-канал "Дептранс. Оперативно". В результате выпавших осадков, утонул па ...

Первый пассажирский теплоход для Арктики спустили на воду в ПетербургеПервый пассажирский теплоход для Арктики спустили на воду в Петербурге В Петербурге сегодня спустили на воду первый пассажирский теплоход для круизов по Арктике. Флагманское судно будет ходить по Енисею в Красноярском кр ...

Лайнер Singapore Airlines попал в зону сильной турбулентности. Один пассажир погибЛайнер Singapore Airlines попал в зону сильной турбулентности. Один пассажир погиб Самолет авиакомпании Singapore Airlines совершил экстренную посадку в аэропорту Бангкока. Как сообщил перевозчик, лайнер попал в зону сильной турбуле ...

Готовность номер один: учения Северного флота стартовали в Атлантическом океанеГотовность номер один: учения Северного флота стартовали в Атлантическом океане Учения Северного флота стартовали в Атлантике. В составе группы — атомный подводный крейсер «Казань», а также новейший фрегат &laqu ...

В Таштагольском районе перевернулся катамаран новокузнечан: один не выплылВ Таштагольском районе перевернулся катамаран новокузнечан: один не выплыл Его тело было обнаружено и поднято 1 мая в 09:30 утра. Трагический случай произошел в последний день апреля на реке Мундыбаш в районе разъезда 545 км ...

На пруду в Царском селе перевернулся понтон с пассажирами, один погибНа пруду в Царском селе перевернулся понтон с пассажирами, один погиб Один человек погиб в результате неудачного разворота понтона с пассажирами на пруду в Царском селе, заявили в главке Следственного комитета России по ...

В Царском Селе перевернулся понтон с пассажирами, один человек погибВ Царском Селе перевернулся понтон с пассажирами, один человек погиб В Царском Селе планировалось частное мероприятие, аппаратуру и персонал перевозили ночью на перегруженном понтоне, он перевернулся. Погибла женщина, ...

СМИ: В Царском Селе перевернулся понтон с людьми, один человек погибСМИ: В Царском Селе перевернулся понтон с людьми, один человек погиб Понтон, на котором находились люди, перевернулся в пруду в городе Пушкине под Санкт-Петербургом, погиб один человек ...

В Северодвинске спустили на воду второй носитель ПосейдоновВ Северодвинске спустили на воду второй носитель "Посейдонов" На судостроительном предприятии "Севмаш" в Северодвинске состоялся спуск на воду атомной подводной лодки проекта 09851 "Хабаровск", сообщает издание ...

Вредно ли кипятить воду второй раз Вот что вы должны знатьВредно ли кипятить воду второй раз? Вот что вы должны знать Этот вопрос давно вызывает споры: безопасно ли повторное кипячение воды или оно несет скрытые риски? Давайте разберемся. Безопасно ли это? Кипячение ...

В Петербурге спустили на воду второй патрульный ледокол проекта 23550В Петербурге спустили на воду второй патрульный ледокол проекта 23550 В среду, 25 декабря, на "Адмиралтейских верфях" спустили на воду второй патрульный корабль ледового класса проекта 23550 "Николай Зубов". Главком ВМФ ...

В Италии спустили на воду второй корабль снабжения типа ВулканВ Италии спустили на воду второй корабль снабжения типа "Вулкан" На верфи компании Fincantieri в Кастелламмаре-ди-Стабия спустили на воду второй корабль снабжения типа LSS, предназначенный для ВМС Италии. Как сообщ ...

Во Франции спустили на воду второй предназначенный для Бельгии тральщик нового поколенияВо Франции спустили на воду второй предназначенный для Бельгии тральщик нового поколения Во вторник, 2 июля, в Конкарно на верфи предприятия Kership состоялась церемония спуска на воду корабля противоминной обороны "Турнэ", предназначенно ...

За второй молодостью Крис Дженнер, Деми Мур и других звезд стоит один хирург  фото до и послеЗа второй молодостью Крис Дженнер, Деми Мур и других звезд стоит один хирург — фото до и после Такими темпами еще через пару лет полностью омолодится весь Голливуд. Слова звезд о любви к себе в любом возрасте оказались лишь кокетством. ...

При спуске капсулы New Shepard с экипажем возникла проблемаПри спуске капсулы New Shepard с экипажем возникла проблема При спуске на Землю суборбитальной капсулы New Shepard с экипажем полностью раскрылись два из трех парашютов. О соответствующей проблеме сообщили в к ...

Сухогруз затонул у берегов КитаяСухогруз затонул у берегов Китая Два человека пропали без вести при столкновении сухогруза и контейнеровоза у побережья провинции Гуандун на юге Китая. Об этом сообщило агентство Xin ...

В Карском море опрокинулся и затонул буксирВ Карском море опрокинулся и затонул буксир Буксир «Байкал» опрокинулся в акватории Енисейского залива Карского моря на севере Красноярского края ...

Покорить Эверест и умереть. Альпинист из Великобритании скончался при спуске с вершиныПокорить Эверест и умереть. Альпинист из Великобритании скончался при спуске с вершины Уже 20 человек погибло при покорении горы с начала весеннего сезона, сообщают в управлении туризма Непала. 20-ая по счёту жертва 44-летний Робин Фише ...

Во время уличной драки на Ноксинском спуске в Казани погиб мужчинаВо время уличной драки на Ноксинском спуске в Казани погиб мужчина По словам очевидцев, погибший распивал спиртное вместе с товарищем в компании подруг. Накануне вечером на Ноксинском спуске в Казани произошло убийст ...

19-летний водитель пострадал в серьёзном ДТП на спуске с Южного моста в Твери19-летний водитель пострадал в серьёзном ДТП на спуске с Южного моста в Твери ДТП произошло около двух часов ночи 9 июня. По информации отдела ГИБДД по городу Твери, 19-летний водитель автомобиля Toyota Corolla, спускаясь с Южн ...

В Курске жалуются на лестницу на спуске со стороны улицы Кати ЗеленкоВ Курске жалуются на лестницу на спуске со стороны улицы Кати Зеленко В социальных сетях куряне жалуются на ужасное состояние лестницы на спуске со стороны улицы Кати Зеленко. В сообществе "Курский Бомондъ" опубликовали ...

В Турции при тушении пожара затонул российский вертолетВ Турции при тушении пожара затонул российский вертолет В Турции у населенного пункта Адана упал и затонул при заборе воды при тушении пожара вертолет Ми-8АМТ российской авиакомпании "Абакан Эир", сообщила ...

Танкер Котлас частично затонул в Кольском заливеТанкер «Котлас» частично затонул в Кольском заливе В акватории Кольского залива частично затонул танкер «Котлас», сообщили в пресс-службе Северо-Западной транспортной прокуратуры. Разлива нефтепродукт ...

Паром в порту Кавказ после атаки ВСУ затонулПаром в порту «Кавказ» после атаки ВСУ затонул В результате полученных повреждений в ходе атаки ВСУ паром в акватории порта «Кавказ» затонул ...

Танкер с мазутом затонул неподалеку от столицы ФилиппинТанкер с мазутом затонул неподалеку от столицы Филиппин Манила. Филиппины. Танкер с 1,4 млн литров мазута на борту пошел ко дну в Манильском заливе. Один из членов экипажа пропал без вести, пишет Газета.ру ...

Зима любит подготовленных: как не разориться и не растянуть мышцы на первом горнолыжном спускеЗима любит подготовленных: как не разориться и не растянуть мышцы на первом горнолыжном спуске Иногда спонтанное желание сбежать из города и уехать кататься на лыжах приходит внезапно — утром проснулся, а к вечеру уже хочется быть на склоне. Чт ...

В Казани после смертельной драки на Ноксинском спуске возбуждено уголовное делоВ Казани после смертельной драки на Ноксинском спуске возбуждено уголовное дело В отдел полиции доставили троих подозреваемых. Уголовное дело возбуждено после трагического инцидента в Казани, где в результате драки между двумя гр ...

Лайнер Airbus A320 загорелся во время взлётаЛайнер Airbus A320 загорелся во время взлёта Борт Air India должен был вылететь из Бангалора, но во время взлёта пассажиры увидели в иллюминаторы пламя из двигателя. Пилоты успели экстренно разв ...

Махачкалинский порт примет первый круизный лайнерМахачкалинский порт примет первый круизный лайнер Морской торговый порт Махачкалы готовится к новому этапу развития — запуску круизного направления. Первый круизный лайнер пришвартуется в столице Даг ...

Сверхзвуковой лайнер Ту-144 в Ульяновске обновляют к 90-летию УИГАСверхзвуковой лайнер Ту-144 в Ульяновске обновляют к 90-летию УИГА В Ульяновской головном российском отраслевом музее гражданской авиации производится масштабная реставрация самолетов. Об этом сообщило министерство т ...

Времена. Затонул Курск, в Саратов прибыли украинские беженцыВремена. Затонул "Курск", в Саратов прибыли украинские беженцы Сегодня, в понедельник, 12 августа, в России отмечают День Военно-воздушных сил, в мире - Международный день молодёжи, Всемирный день слона, День вин ...

Роскошный и технологичный круизный лайнер построят для путешествий по БайкалуРоскошный и технологичный круизный лайнер построят для путешествий по Байкалу В России есть на что посмотреть. Это утверждение становится более актуальным в то время, когда далеко не все страны рады визитам россиян. Президент Р ...

Пермский туроператор приобрел лайнер для круизов на Русский СеверПермский туроператор приобрел лайнер для круизов на Русский Север Пермская фирма «ВолгаWolga» стала собственником двухпалубного лайнера «Мамин-Сибиряк». Это уже седьмое судно корпоративного флота. Ожидается, что теп ...

Контейнеровоз с опасным грузом затонул у берегов Индии. Фото, видеоКонтейнеровоз с опасным грузом затонул у берегов Индии. Фото, видео Власти индийского штата Керала объявили тревогу в прибрежных районах после того, как контейнеровоз под флагом Либерии MSC ELSA 3, перевозивший тонны ...

Если поменять меня с Черновым на один матч, никто не заметит. Слежу за Спартаком и думаю: Я бы тоже так мог сыграть. Защитник Текстильщика Лихачев об«Если поменять меня с Черновым на один матч, никто не заметит. Слежу за «Спартаком» и думаю: «Я бы тоже так мог сыграть». Защитник «Текстильщика» Лихачев об уровне РПЛ и Второй лиги Воспитанник красно-белых выступает за ивановский «Текстильщик» из LEON Второй лиги А. – Насколько большая разница между твоим нынешним уровнем и уров ...

Samsung оснастила лайнер Star of the Seas более чем 6000 экранамиSamsung оснастила лайнер Star of the Seas более чем 6000 экранами Иллюстрация — samsung.com Samsung Electronics объявила о продолжении сотрудничества с круизным оператором Royal Caribbean International. Новый лайнер ...

ЧП в Пулково: на летном поле лайнер подрезал неожиданно выскочивший автомобильЧП в Пулково: на летном поле лайнер «подрезал» неожиданно выскочивший автомобиль Инцидент произошел, когда борт с пассажирами следовал на стоянку. В петербургском аэропорту Пулково произошел очередной авиаинцидент. На летное поле ...

Российский сухогруз Ursa Major затонул в Средиземном море после взрываРоссийский сухогруз Ursa Major затонул в Средиземном море после взрыва После взрыва в машинном отделении российский сухогруз Ursa Major затонул в Средиземном море. 14 членов экипажа были спасены, двое числятся пропавшими ...

Атакованный в Красном море сухогруз Magic Seas затонул  представитель хуситовАтакованный в Красном море сухогруз Magic Seas затонул — представитель хуситов Сухогруз Magic Seas, атакованный йеменскими хуситами из мятежного движения «Ансар Аллах», затонул в Красном море. Об этом заявил представитель сформи ...

Вторая жизнь Конкорда: обновлённый сверхзвуковой лайнер вернётся в небо, но это не точноВторая жизнь «Конкорда»: обновлённый сверхзвуковой лайнер вернётся в небо, но это не точно Зарегистрированная в Лондоне компания Fly-Concorde Limited объявила о планах вернуть в небо легендарные сверхзвуковые пассажирские самолёты «Ко ...

На волоске от смерти: Лайнер Viking Sky терпит бедствие из-за полного отказа двигателейНа волоске от смерти: Лайнер Viking Sky терпит бедствие из-за полного отказа двигателей 1200 человек остались в море из-за невозможной эвакуации 23 марта капитаном лайнера был подан сигнал бедствия. Авария произошла из-за отказа двигател ...

Лайнер Spectrum of the Seas выходит из Японии, а россияне ищут новые пути домойЛайнер Spectrum of the Seas выходит из Японии, а россияне ищут новые пути домой Генеральное консульство России в Шанхае обсудило с местными властями ситуацию с прибытиями граждан России на борту круизного лайнера Spectrum of the ...

Прогресс МС-25 затопят в Тихом океане«Прогресс МС-25» затопят в Тихом океане Российский грузовой космический корабль «Прогресс МС-25» 28 мая отстыкуется от Международной космической станции, сообщает «Роскосмос» ...

Салават Юлаев второй раз подряд разгромил Адмирал, Барыс второй раз проиграл Трактору«Салават Юлаев» второй раз подряд разгромил «Адмирал», «Барыс» второй раз проиграл «Трактору» Девять шайб в Челябинске«Трактор» (Челябинск) – «Барыс» (Астана) – 6:3 (3:0, 1:1, 2:2) Обычно первый период для челябинцев — проблема, но на этот сра ...

В Индийском океане зарождается седьмой материкВ Индийском океане зарождается седьмой материк На полное формирование континента уйдут миллионы лет. Фото: Wikipedia, Wikimedia Commons Французские и австралийские геологи обнаружили образование н ...

Разлив нефти произошел в Тихом океанеРазлив нефти произошел в Тихом океане Лима. Перу. Разлив нефти произошел в Тихом океане во время разгрузки судна государственной нефтеперерабатывающей компании. Об этом сообщила государст ...

Эмин Агаларов нашел пристанище в ОкеанеЭмин Агаларов нашел пристанище в «Океане» Эмин Агаларов представил новую песню «Океан» 24 мая 2024 года. Релиз цифрового сингла осуществил лейбл Lotus Music. Лирическая баллада... ...

В Тихом океане произошло мощное землетрясениеВ Тихом океане произошло мощное землетрясение Близ берегов островного государства Тонга в Тихом океане произошло землетрясение. Мощность подземного толчка была весьма значительной. По данным Евро ...

В Индийском океане зарождается новый континент, формирующийся уже 4 млн летВ Индийском океане зарождается новый континент, формирующийся уже 4 млн лет Об этом сообщается в журнале Terra Nova. Геологи из Франции и Италии исследовали породу островов в Индийском океане и выяснили, что там зарождается н ...

Землетрясение произошло в Тихом океане у берегов ВануатуЗемлетрясение произошло в Тихом океане у берегов Вануату Землетрясение магнитудой 6,4 зарегистрировано недалеко от берегов Вануату. Об этом сообщил Европейско-средиземноморский сейсмологический центр. ...

Уникальный коралл нашли в Северном Ледовитом океанеУникальный коралл нашли в Северном Ледовитом океане В холодных водах Северного Ледовитого океана обнаружили уникальный коралл. Вероятнее всего, он принадлежит к неизвестному науке виду. Ученые отметили ...

Землетрясение произошло в Тихом океане у берегов ВанутауЗемлетрясение произошло в Тихом океане у берегов Ванутау Землетрясение магнитудой 6,4 зарегистрировано недалеко от берегов Вануату. Об этом сообщил Европейско-средиземноморский сейсмологический центр. ...

Несгораемые элементы Прогресса МС-25 затопили в Тихом океанеНесгораемые элементы «Прогресса МС-25» затопили в Тихом океане Несгораемые элементы конструкции космического корабля «Прогресс МС-25» затопили в Тихом океане, сообщили в «Роскосмосе». ...

Космический корабль Прогресс МС-25 затоплен в Тихом океанеКосмический корабль "Прогресс МС-25" затоплен в Тихом океане Транспортный грузовой корабль "Прогресс МС-25", отстыковавшийся во вторник от Международной космической станции (МКС), затоплен в Тихом океане, сообщ ...

Что за существо, способное жить 15 тысяч лет, обнаружили в Тихом океанеЧто за существо, способное жить 15 тысяч лет, обнаружили в Тихом океане? Участники 45-дневной международной исследовательской экспедиции в зону Кларион-Клиппертон (находится в восточной части Тихого океана между Мексикой и ...

США нанесли удар по судну предполагаемых наркоторговцев в Тихом океанеСША нанесли удар по судну предполагаемых наркоторговцев в Тихом океане Военно-воздушные силы (ВВС) США нанесли удар по судну, находившемуся в международных водах Тихого океана, которое, по данным американской разведки, п ...

GCB: биологическое разнообразие в Тихом океане пережило упадок из-за климатаGCB: биологическое разнообразие в Тихом океане пережило упадок из-за климата Международная группа ученых из Саудовской Аравии, Дании и Франции исследовала ДНК организмов, извлеченных из кернов донных отложений одной из самых п ...

Корабли СФ отрабатывают применение высокоточного оружия в Атлантическом океане  МОКорабли СФ отрабатывают применение высокоточного оружия в Атлантическом океане — МО Корабли Северного флота проводят учения в Атлантическом океане по применению высокоточного оружия на удалении свыше 600 км. Об этом сообщили в Минобо ...

В Индийском океане зафиксировали массовую гибель морских ежейВ Индийском океане зафиксировали массовую гибель морских ежей Израильские экологи обнаружили, что морские ежи начали массово гибнуть не только у берегов Израиля, но и в других регионах Красного моря и в мелковод ...

Коралловые рифы в Мировом океане оказались под угрозой исчезновенияКоралловые рифы в Мировом океане оказались под угрозой исчезновения Австралийские ученые подсчитывают урожай после небывало жаркого лета: кораллы возле страны-материка практически повсеместно обесцветились. ...

Глубоко в океане нашли способное прожить 15000 лет существоГлубоко в океане нашли способное прожить 15000 лет существо В ходе недавней 45-дневной экспедиции в зону Кларион Клиппертон между Мексикой и Гавайями были обнаружены новые виды, обитающие на абиссальных равнин ...

В ДНК самого распространенного организма в океане SAR11 живёт вирусВ ДНК самого распространенного организма в океане SAR11 живёт вирус 3% клеток одноклеточных морских бактерий могут переносить жизнеспособный «спящий» геном инфекционных агентов. Океанографы Вашингтонского ...

Прогресс МС-25 во вторник покинет МКС и будет затоплен в Тихом океане"Прогресс МС-25" во вторник покинет МКС и будет затоплен в Тихом океане Грузовой корабль "Прогресс МС-25" во вторник отстыкуется от Международной космической станции (МКС) для последующего затопления в Тихом океане. ...

Землетрясение произошло в Тихом океане вблизи островов ТонгаЗемлетрясение произошло в Тихом океане вблизи островов Тонга Землетрясение магнитудой 6,6 произошло у берегов Тонга, сообщает Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр (EMSC). ...

Пассажирский самолёт рухнул в ПодмосковьеПассажирский самолёт рухнул в Подмосковье Sukhoi Superjet 100NEW-95 разбился под Коломной после вылета на испытания с аэродрома Жуковский. На борту было всего три человека. Пилот увёл самолёт ...

Военные США потопили в Тихом океане судно, предположительно перевозившее наркотикиВоенные США потопили в Тихом океане судно, предположительно перевозившее наркотики В четверг, 4 декабря, по приказу шефа Пентагона Пита Хегсета американские военные уничтожили перевозившее наркотики судно в международных водах Тихог ...

В Индийском океане прошли военно-морские учения РФ и Республики БангладешВ Индийском океане прошли военно-морские учения РФ и Республики Бангладеш Экипажи кораблей Тихоокеанского флота (ТОФ) завершили программу делового захода в порт Читтагонг и провели военно-морские учения совместно с Военно-м ...

Хуситы атаковали три судна и два эсминца США в Индийском океане и Красном мореХуситы атаковали три судна и два эсминца США в Индийском океане и Красном море Йеменские хуситы заявили в понедельник о проведенных атаках на суда и корабли в Индийском океане и Красном море, сообщает Times of Israel. ...

В США считают, что Украина может атаковать дронами корабли РФ в Тихом океанеВ США считают, что Украина может атаковать дронами корабли РФ в Тихом океане Киев рассматривает сценарий атак на российские корабли, находящиеся в Тихом океане. Об этом сообщило издание The Washington Post. Информацию предоста ...

Bloomberg: в Тихом океане загорелось судно с 3 тысячами автомобилей на бортуBloomberg: в Тихом океане загорелось судно с 3 тысячами автомобилей на борту В центральной части Тихого океана загорелось судно с более чем 3000 автомобилями на борту. Об этом сообщает Bloomberg. ...

Фрегат Адмирал Горшков выполнил артиллерийские стрельбы в Атлантическом океанеФрегат "Адмирал Горшков" выполнил артиллерийские стрельбы в Атлантическом океане По предварительной оценке командования корабля, экипаж фрегата за время проведения артиллерийских стрельб продемонстрировал слаженность действий и го ...

США заподозрили Китай в шпионаже через подводные кабели в Тихом океанеСША заподозрили Китай в шпионаже через подводные кабели в Тихом океане Власти Соединённых Штатов опасаются, что Китай может использовать для шпионажа подводные интернет-кабели. Об этом сообщает газета The Wall Street Jou ...

Косатки и дельфины объединились для охоты в океане  Nature Scientific ReportsКосатки и дельфины объединились для охоты в океане — Nature Scientific Reports Камера дрона зафиксировала необычную сцену у берегов Британской Колумбии: косатки и тихоокеанские белобокие дельфины не убегают друг от друга, а охот ...

В 1928 году в океане пропал последний из построенных пятимачтовых барковВ 1928 году в океане пропал последний из построенных пятимачтовых барков В этой истории много таинственного и непонятного. Гибель парусного корабля в океане, конечно, редкостью не была. Но бесследное исчезновение крупного ...

Мы в Красном океане: CEO Ясно  о кризисе рынка психотерапии и выгорании сотрудников«Мы в Красном океане»: CEO «Ясно» – о кризисе рынка психотерапии и выгорании сотрудников Психотерапия — услуга не первой необходимости: когда ЦБ поднимает ставку, а доходы падают, люди выбирают поход в магазин, а не к поход к специалисту. ...