Коллекцию раритетов русско-японской войны впервые покажут в Великом Новгороде

Коллекцию раритетов русско-японской войны впервые покажут в Великом Новгороде

Новгородский государственный музей-заповедник представит жителям и гостям города коллекцию раритетов, связанных с Русско-японской войной 1904–1905 годов, сообщили в четверг «Интерфаксу» в музее. Выставка откроется в пятницу в залах Музея изобразительных искусств. Посетители смогут увидеть 467 экспонатов XIX–XX веков, отражающих события на Дальнем Востоке. В экспозицию войдут образцы оружия, предметы солдатского быта, награды, картины, гравюры, документы, фотографии и печатные издания того времени. Особое место займут личные вещи участников знаменитого боя крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» с японской эскадрой. Как отметили в музее, значительная часть этих редких экспонатов будет показана широкой публике впервые....
16.11.2025 [20:15]
Источник: www.votpusk.ru  
Рубрика: «Туризм и Отдых»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Подростки осквернили могилы в Великом НовгородеПодростки осквернили могилы в Великом Новгороде В Великом Новгороде прокуратура начала проверку после сообщений в интернете об осквернении подростками могил на Западном кладбище города. Об этом соо ...

В Великом Новгороде 1 мая откроется Политехнический музейВ Великом Новгороде 1 мая откроется Политехнический музей В Великом Новгороде 1 мая откроется первый в российских регионах филиал московского Политехнического музея. Этот научно-технический музей станет перв ...

Четверо студентов из Индии утонули в Великом НовгородеЧетверо студентов из Индии утонули в Великом Новгороде В Великом Новгороде четверо молодых людей утонули во время купания в реке Волхов, сообщает пресс-служба региональной прокуратуры. ...

В Великом Новгороде появится Центр полупроводникового материаловеденияВ Великом Новгороде появится Центр полупроводникового материаловедения Великий Новгород запустил строительство первого в России Центра полупроводникового материаловедения с замкнутым циклом микросборки. Новый центр будет ...

В Великом Новгороде нашли печать Ярослава МудрогоВ Великом Новгороде нашли печать Ярослава Мудрого Российские археологи обнаружили в Великом Новгороде свинцовую печать князя Ярослава Мудрого, которая, по-видимому, относится к первой половине XI век ...

Большую средневековую дискотеку проведут в Великом НовгородеБольшую средневековую дискотеку проведут в Великом Новгороде 17 августа в Великом Новгороде российские музыканты устроят необычную «средневековую дискотеку», сообщили в пятницу организаторы акции аг ...

В Великом Новгороде стартовал кинофестиваль Новое движениеВ Великом Новгороде стартовал кинофестиваль «Новое движение» В Великом Новгороде в пятницу, 31 мая, официально открылся фестиваль молодого кино «Новое движение».Первый фестиваль молодого кино организован продюс ...

В Великом Новгороде утонули четверо студентов из ИндииВ Великом Новгороде утонули четверо студентов из Индии В Великом Новгороде четыре студента из Индии утонули в реке Волхов. Как рассказали очевидцы, компания из пяти человек решила искупаться, и в какой-то ...

В Великом Новгороде четыре человека утонули в реке ВолховВ Великом Новгороде четыре человека утонули в реке Волхов Прокуратура устанавливает причину гибели группы молодых людей во время купания в реке Волхов в Великом Новгороде. Подробности сообщили в пресс-службе ...

Очевидица рассказала подробности ЧП с индийскими студентами в Великом НовгородеОчевидица рассказала подробности ЧП с индийскими студентами в Великом Новгороде Индийские студенты, утонувшие в реке Волхов в Великом Новгороде, не находились в состоянии алкогольного опьянения, рассказала очевидица происшествия. ...

Четыре человека утонули при купании в реке в Великом НовгородеЧетыре человека утонули при купании в реке в Великом Новгороде Во время купания в реке под Великим Новгородом четыре человека погибли. Об этом сообщил источник «Известий». На кадрах с места происшествия видно, чт ...

В Великом Новгороде запустили первый производственный корпус ОЭЗ НовгородскаяВ Великом Новгороде запустили первый производственный корпус ОЭЗ "Новгородская" В день открытия корпуса также состоялся запуск производства предприятий: "Энерготэк", "Новые трубы" и "Маршал ФТ" ...

Четверо иностранных студентов утонули в реке в Великом НовгородеЧетверо иностранных студентов утонули в реке в Великом Новгороде В Великом Новгороде четверо молодых людей утонули во время купания в реке Волхов, сообщает пресс-служба региональной прокуратуры. ...

В Великом Новгороде из реки достали тела четырех иностранцевВ Великом Новгороде из реки достали тела четырех иностранцев Студенты из Индии во время купания не справились с течением. ЧП произошло в Великом Новгороде. Во время купания в реке Волхов утонули четыре иностран ...

Древнейшая печать Ярослава Мудрого найдена в Великом НовгородеДревнейшая печать Ярослава Мудрого найдена в Великом Новгороде В Великом Новгороде обнаружена древнейшая печать Ярослава Мудрого, находка стала первым артефактом, относящимся к периоду правления князя в Новгороде ...

В Великом Новгороде общественный транспорт запустили по туристическому маршрутуВ Великом Новгороде общественный транспорт запустили по туристическому маршруту В Великом Новгороде начали курсировать пассажирские автобусы по первому туристическому маршруту. «Основная идея нового маршрута — объедин ...

Четыре студента из Индии утонули в реке в Великом НовгородеЧетыре студента из Индии утонули в реке в Великом Новгороде Четыре студента из Индии утонули во время купания в реке в Великом Новгороде. Об этом в среду, 5 июня, пишет Shot. ...

СК начал проверку в связи с гибелью индийских студентов в Великом НовгородеСК начал проверку в связи с гибелью индийских студентов в Великом Новгороде СК в Великом Новгороде начал проверку по факту гибели четверых индийских студентов на реке Волхов. Об этом сообщила пресс-служба регионального управл ...

В Великом Новгороде археологи РАН обнаружили клад ювелирных изделий и монетВ Великом Новгороде археологи РАН обнаружили клад ювелирных изделий и монет В Великом Новгороде исследователи института археологии РАН обнаружили клад серебряных украшений и монет, зарытый в последней четверти десятого века, ...

Четыре студента из Индии утонули во время купания в Великом НовгородеЧетыре студента из Индии утонули во время купания в Великом Новгороде В реке Волхов в Великом Новгороде утонули четыре человека в возрасте от 18 до 20 лет, сообщила прокуратура Новгородской области. По информации СМИ и ...

Археологи в Великом Новгороде нашли загадочный портрет мужчины XII векаАрхеологи в Великом Новгороде нашли загадочный портрет мужчины XII века Ученые, проводя раскопки в историческом центре Великого Новгорода, обнаружили портрет мужчины, вероятно, созданный анонимным художником около 900 лет ...

Подъемники в Великом Новгороде: НАШЕ Радио едет на фест Новое движение«Подъемники» в Великом Новгороде: «НАШЕ Радио» едет на фест «Новое движение» Выездная студия «НАШЕго Радио» в рамках фестиваля молодого кино «Новое движение» проведет 30 и 31 мая эфиры на главной площади Великого Новгорода – П ...

В Великом Новгороде обнаружили тело третьей утонувшей в Волхове студентки из ИндииВ Великом Новгороде обнаружили тело третьей утонувшей в Волхове студентки из Индии Водолазы обнаружили тело третьей из четырех студентов Новгородского государственного университета, утонувших в реке Волхов в Великом Новгороде. ...

Пьяная поездка на моноколесе Tesla в Великом Новгороде лишила петербуржца прав на полтора годаПьяная поездка на моноколесе Tesla в Великом Новгороде лишила петербуржца прав на полтора года Житель мегаполиса отлучен от руля и заплатит крупный штраф за поездку навеселе по Великому Новгороду. Катался он на транспортном средстве мощностью 1 ...

Ugears представила коллекцию моделей Звездные войны: они уже доступны для предзаказаUgears представила коллекцию моделей "Звездные войны": они уже доступны для предзаказа Компания Ugears объявила о запуске новой серии механических моделей, созданных по мотивам культовой саги "Звездные войны". В коллекции представлены л ...

Времена. Третьяков завещал Москве свою коллекцию, в Саратове впервые избрана облдумаВремена. Третьяков завещал Москве свою коллекцию, в Саратове впервые избрана облдума Сегодня, 29 мая, в мире отмечаются Всемирный день здорового пищеварения, Международный день миротворцев ООН, в России - День военного автомобилиста, ...

В Брянске покажут симфоническое рок-шоу по лирике военкоров Баллада о своих. Стихи войны и мираВ Брянске покажут симфоническое рок-шоу по лирике военкоров «Баллада о своих. Стихи войны и мира» В Брянской областной филармонии 20 сентября зрителей порадуют необычной программой. На сцене покажут концертное шоу «Баллада о своих. Стихи войны и м ...

Жители Курска обустроили на даче уникальный Музей раритетовЖители Курска обустроили на даче уникальный Музей раритетов Увидеть экспозицию можно только по приглашению хозяев, которые признаются, что поначалу просто хотели дать вторую жизнь старым вещам. - Это настолько ...

В Театре на Трубной покажут в июне покажут спектакль Мой дом  твой домВ Театре на Трубной покажут в июне покажут спектакль "Мой дом — твой дом" 19 и 20 июня в Театре на Трубной пройдут показы спектакля "Мой дом — твой дом" по пьесе Иана Огилви. Перед зрителями развернется самая настоящая дете ...

Начальник штаба обороны Великобритании: Россия не хочет войны с НАТО, как и ядерной войныНачальник штаба обороны Великобритании: Россия не хочет войны с НАТО, как и ядерной войны Североатлантический альянс силен, и Россия не хочет с ним воевать, заявил британский адмирал Тони Радакин ...

Лицо этой войны определяет автоматизм: образ Первой мировой войны глазами фронтовиков«Лицо этой войны определяет автоматизм»: образ Первой мировой войны глазами фронтовиков Первая мировая война приобрела индустриальный, машинный характер и стала войной нового типа, на которой солдат был «рабочим войны» ...

Россия для войны в Украине начала вербовать заключенных женщин для войны в УкраинеРоссия для войны в Украине начала вербовать заключенных женщин для войны в Украине По информации The New York Times, российская армия нашла еще один источник живой силы - женщин-осужденных. ...

В Великом Устюге загорелся Новаторский леспромхозВ Великом Устюге загорелся «Новаторский леспромхоз» В Великом Устюге Вологодской области загорелось предприятие ООО «Новаторский леспромхоз», сообщил врио главы Великоустюгского округа Воло ...

МегаФон улучшил качество связи в Ростове Великом«МегаФон» улучшил качество связи в Ростове Великом Десятки тысяч путешественников, приезжающих в один из самых популярных городов «Золотого кольца», теперь смогут... ...

Биолог оценил теорию о шестом великом вымиранииБиолог оценил теорию о «шестом великом вымирании» Подтверждение или опровержение теории о тотальном вымирании насекомых на планете требует проведения кропотливых, долгосрочных исследований во всех ре ...

Стал известен ТОП-3 популярных туристических локаций в Великом УстюгеСтал известен ТОП-3 популярных туристических локаций в Великом Устюге Количество туристов, посетивших древнейший город Русского Севера с начала года выросло на 18% по сравнению с аналогичным... ...

Два ягненка появились на свет в филиале Московского зоопарка в Великом УстюгеДва ягненка появились на свет в филиале Московского зоопарка в Великом Устюге В «Зоосаде в вотчине Деда Мороза» — филиале Московского зоопарка в Великом Устюге – родились два ягненка камерунской овцы. Об этом сообщили в Департа ...

Masterpeace и Гарин выпустили коллекциюMasterpeace и «Гарин» выпустили коллекцию Российский модный дом Masterpeace представил совместную коллекцию с брендом головных уборов «Гарин». Дизайнер Евгения Линович и основатель «Гарин» Се ...

Red September представил совместную коллекциюRed September представил совместную коллекцию Российский бренд одежды и аксессуаров Red September представил совместную коллекцию с музыкальным проектом Никиты Забелина Tesla. Запуск линейки был ...

Les Archives презентует круизную коллекциюLes Archives презентует круизную коллекцию Российская марка Les Archives презентует круизную коллекцию, которая открывает направление La Plage de Les Archives. В первую коллекцию вошли гипюров ...

Red September представили совместную коллекциюRed September представили совместную коллекцию Российский бренд одежды и аксессуаров Red September представил совместную коллекцию с музыкальным проектом Никиты Забелина Tesla. Запуск линейки был ...

Таис собрал коллекцию кубков«Таис» собрал коллекцию кубков Танцоры народного ансамбля бального танца «Таис» вернулись в родной Брянск с 75-ого Международного фестиваля-конкурса детского и юношеского творчеств ...

Глава МИД Армении заявил о великом шансе подписать мирный договор с АзербайджаномГлава МИД Армении заявил о великом шансе подписать мирный договор с Азербайджаном В Ереване считают, что для этого наступил исторический момент. Армения и Азербайджан находятся в историческом моменте, который позволяет подписать дв ...

Два ягненка камерунских овец родились в филиале Московского зоопарка в Великом УстюгеДва ягненка камерунских овец родились в филиале Московского зоопарка в Великом Устюге Малышам нет еще и месяца. Они предпочитают не отходить далеко от мамы, но уже активно изучают окружающий мир. ...

Belle You выпустила капсульную коллекцию одеждыBelle You выпустила капсульную коллекцию одежды Вышла новая сезонная капсула для дома и пляжа Sea la Vie российской марки Belle You. В основе коллекции — свободные силуэты, кружева, свободные брюки ...

Инстасамка создаст коллекцию одежды из мусораИнстасамка создаст коллекцию одежды из мусора Инстасамка (Дарья Зотеева) объявила о создании коллекции одежды из вторсырья. Артистка она призвала поклонников из семи городов... ...

Тарасов мог не стать тренером ЦСКА! На пост в великом клубе было пять кандидатовТарасов мог не стать тренером ЦСКА! На пост в великом клубе было пять кандидатов Это судьба. Валентин Соболев /Фотохроника ТАССТренерская карьера Анатолия Тарасова началась почти одновременно с рождением советского хоккея. Уже в 1 ...

Брянец получил условный срок за коллекцию патроновБрянец получил условный срок за «коллекцию» патронов Брянец получил условный срок за хранение патронов и взрывного устройства. Об этом сообщили в региональной прокуратуре. Суд Навлинского района рассмот ...

Пользователь Steam собрал рекордную коллекцию из более 40 000 игрПользователь Steam собрал рекордную коллекцию из более 40 000 игр Китайский игрок под ником SonixLegend установил мировой рекорд в Steam, собрав в своей библиотеке 40 000 игр. ...

Antonelli Firenze представила осенне-зимнюю коллекциюAntonelli Firenze представила осенне-зимнюю коллекцию Итальянская марка Antonelli Firenze представила коллекцию одежды осень-зима 2024/2025. В коллекцию вошли платья, костюмы, трикотаж и верхняя одежда. ...

Инвестор Билл Гросс продает коллекцию марок за $15-20 млнИнвестор Билл Гросс продает коллекцию марок за $15-20 млн Известный инвестор Билл Гросс, основатель инвестфонда PIMCO, выставит на аукцион свою уникальную коллекцию американских почтовых марок, стоимость кот ...

Дизайнер-модельер из КЧР представила в Москве коллекцию костюмовДизайнер-модельер из КЧР представила в Москве коллекцию костюмов Интерес к традиционным костюмам народов Северного Кавказа проявили посетители Международной выставки-форума "Россия" на ВДНХ. Дизайнер-модельер из Ка ...

Boggi Milano представляет свою летнюю коллекциюBoggi Milano представляет свою летнюю коллекцию Бренд выпустил новую линейку легких пиджаков, льняных брюк и футболок из экоматериалов — идеально для жарких дней. В основе — свободные силуэты, нату ...

FONBET и КХЛ создали лимитированную коллекцию атрибутики под плей-оффFONBET и КХЛ создали лимитированную коллекцию атрибутики под плей-офф К старту плей-офф КХЛ совместно со своим титульным партнером подготовила лимитированную коллекцию атрибутики — «Первые на континенте». ...

Fix Price выпустил первую коллекцию стильной бижутерииFix Price выпустил первую коллекцию стильной бижутерии 10:56, 20 декабря 2024, автор: Быстрова А.Реклама | ООО "Бумеранг Маркетинг" | ИНН 7703726550 | Erid: F7NfYUJCUneP5VCbs3mbFix Price выпустил первую к ...

Бумажные спецвыпуски Хакера  собери свою коллекциюБумажные спецвыпуски «Хакера» — собери свою коллекцию Тиражи ограничены, а некоторые выпуски почти распроданы. Если ты планируешь собрать коллекцию бумажных сборников «Хакера» с лучшими материалами после ...

Dior показал в Шотландии круизную коллекцию 2025Dior показал в Шотландии круизную коллекцию 2025 21:06, 04 июня 2024, автор: Чуликова Е.Dior показал в Шотландии круизную коллекцию 2025Креативный директор модного дома Мария Грация Кьюри вдохновлял ...

Марка HIKE представила коллекцию летней обувиМарка HIKE представила коллекцию летней обуви Перед началом летнего сезона обувная марка HIKE представила новую модель — слайды Eva. Открытая легкая обувь без швов и стяжек, такие слайды подойдут ...

Microsoft выпустила новую коллекцию уродливых свитеровMicrosoft выпустила новую коллекцию «уродливых» свитеров После годичного перерыва Microsoft вновь решила порадовать фанатов новой коллекцией «уродливых» свитеров, которые традиционно продаются в преддверии ...

Хакеры нашли и эксплуатировали брешь в Великом китайском файрволе  её не удалось залатать с первой попыткиХакеры нашли и эксплуатировали брешь в «Великом китайском файрволе» — её не удалось залатать с первой попытки Группа из восьмерых учёных и специалистов в области кибербезопасности обнаружила уязвимость Wallbleed в системе «Золотой щит», также изве ...

Был легендой футбола СССР, раздавал деньги бедным, а сам ездил на метро. Истории о великом ЧеренковеБыл легендой футбола СССР, раздавал деньги бедным, а сам ездил на метро. Истории о великом Черенкове Скромном и добродушном.Игорь Уткин/ИТАР-ТАССФедор Черенков — легендарный полузащитник «Спартака» и сборной СССР, а еще один из самых любимых футболис ...

Был лучшим футболистом СССР, раздавал деньги бедным, а сам ездил на метро. Истории о великом ЧеренковеБыл лучшим футболистом СССР, раздавал деньги бедным, а сам ездил на метро. Истории о великом Черенкове Скромном и добродушном.Игорь Уткин/ИТАР-ТАССФедор Черенков — легендарный полузащитник «Спартака» и сборной СССР, а еще один из самых любимых футболис ...

Их боялся весь СССР, они уничтожали конкурентов и были непобедимыми десятки лет. Истории о великом ЦСКАИх боялся весь СССР, они уничтожали конкурентов и были непобедимыми десятки лет. Истории о великом ЦСКА Им не было равных. Вячеслав Ун Да-син/Фотохроника ТАССДля людей, интересующихся хоккейной историей, ЦСКА советского периода является одним из главных ...

ЦентроКредит представил обновленную коллекцию исторических ценных бумагЦентроКредит представил обновленную коллекцию исторических ценных бумаг Банк ЦентроКредит обновил выставку российских акций и облигаций из собрания председателя совета директоров Андрея Тарасова. Экспозиция приурочена к « ...

Razer представила коллекцию полупрозрачных аксессуаров Phantom WhiteRazer представила коллекцию полупрозрачных аксессуаров Phantom White Компания Razer выпустила Phantom White — новую серию полупрозрачных аксессуаров, продолжение зелёной коллекции Phantom, но теперь в белом цвете. В на ...

Бренд одежды Zolla представил новую летнюю коллекциюБренд одежды Zolla представил новую летнюю коллекцию Главная идея кампейна – не бояться действовать и наслаждаться каждым мгновением этого лета. ...

ЦСКА представил коллекцию продуктов для здорового и спортивного питанияЦСКА представил коллекцию продуктов для здорового и спортивного питания ЦСКА вместе со своим спонсором APOTHEKA представили коллекцию продуктов для здорового и спортивного питания. ...

Настасья Самбурская выпустит коллекцию одежды своего брендаНастасья Самбурская выпустит коллекцию одежды своего бренда Настасья Самбурская выразила удовлетворенность своей нынешней востребованностью в кино и на сцене. Актриса на данный момент довольна... ...

У задержанного главы Корпорации развития нашли 1,7 млн руб. и коллекцию часовУ задержанного главы «Корпорации развития» нашли 1,7 млн руб. и коллекцию часов Сотрудники полиции провели обыски в квартире и загородном доме гендиректора «Корпорации развития» Курской области Владимира Лукина. Ранее его задержа ...

В гостях у сказки // Chopard представляет очередную коллекцию Red CarpetВ гостях у сказки // Chopard представляет очередную коллекцию Red Carpet Уже более четверти века ювелирно-часовой дом Chopard выступает партнером Каннского кинофестиваля. В этом качестве швейцарская компания отвечает за из ...

Эрмитаж выставил свою коллекцию искусства тибетского буддизмаЭрмитаж выставил свою коллекцию искусства тибетского буддизма Экспозиция приурочена к 110-летию Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй». Выставку торжественно открыли член Общественной палаты ...

Месси забил впервые за 3 игры, Интер Майами проиграл впервые за 9 матчейМесси забил впервые за 3 игры, «Интер Майами» проиграл впервые за 9 матчей 8-матчевая беспроигрышная серия «Интер Майами» прервалась. Сегодня клуб из Флориды уступил дома «Атланта Юнайтед» (1:3) в рамках МЛС. В составе «Инте ...

Милан не сыграет в Лиге чемпионов впервые за пять лет, в еврокубках  впервые с 2019-го«Милан» не сыграет в Лиге чемпионов впервые за пять лет, в еврокубках – впервые с 2019-го Команда тренера Сержиу Консейсау уступила «Роме» (1:3) в гостевом матче 37-го тура Серии А. ...

Ненавидел СССР, променял родину и Россию на немецкое подземелье, покорил Америку. Истории о великом ЯгреНенавидел СССР, променял родину и Россию на немецкое «подземелье», покорил Америку. Истории о великом Ягре Он согласился сыграть за немецкий клуб за шницель с картошкой фри. Getty ImagesМногие российские болельщики со стажем помнят сумасшедший по количеств ...

Ненавидел СССР, покорил Америку, забивал голы, в которые невозможно поверить! Истории о великом ЯгреНенавидел СССР, покорил Америку, забивал голы, в которые невозможно поверить! Истории о великом Ягре Легенда. ИТАР-ТАСС/ Василий МельниченкоЛучшие годы своей карьеры Яромир Ягр провел в НХЛ и КХЛ. Разумеется, большая часть хоккейного пика этого чешск ...

Получал премию говяжьей печенью или заставлял нырять с клюшками Угадайте правдивый факт о великом ТарасовеПолучал премию говяжьей печенью или заставлял нырять с клюшками? Угадайте правдивый факт о великом Тарасове О легенде вспомнили в ютуб-шоу «Игра в правду».Вячеслав Ун Да-Син, Фотохроника ТАСС«Я часто посещал тренировки армейской команды. Приходил на стадион ...

Экс-президент Формулы-1 Экклстоун продал коллекцию машин стоимостью более $640 млнЭкс-президент «Формулы-1» Экклстоун продал коллекцию машин стоимостью более $640 млн Бывший президент «Формулы-1» Берни Экклстоун продал свою уникальную коллекцию из 69 гоночных автомобилей наследнику Red Bull Марку Матешицу за неназв ...

Анастасия Решетова назвала коллекцию одежды в честь любимого курортаАнастасия Решетова назвала коллекцию одежды в честь любимого курорта Анастасия Решетова 27 июня 2025 года выпустила капсульную коллекцию одежды в коллаборации с брендом Try on Dress. Лимитированная капсула... ...

РСХБ предлагает лимитированную коллекцию монет к 23 февраля по специальной скидке (16)РСХБ предлагает лимитированную коллекцию монет к 23 февраля по специальной скидке (16+) (16+) В канун 23 февраля Хабаровский филиал Россельхозбанка предлагает приобрести серебряные монеты по специальному промокоду, который предоставляет ...

Poison Drop выпустил коллекцию украшений вместе с Гошей КарцевымPoison Drop выпустил коллекцию украшений вместе с Гошей Карцевым Ювелирные предметы из серебра Gosha Kartsev, представленные совместно с универмагом украшений Poison Drop, вдохновлены альтернативной музыкой конца 1 ...